深度报道 第4821页

“PPT教学模式行不通了,大学教育需要跨学科融合”

“PPT教学模式行不通了,大学教育需要跨学科融合”

·AI时代,多学科融合是大势所趋,所有的学生毕业以后接触的环境会是一个多学科交叉融合的环境,打破专业壁垒的边界,刻不容缓。“过往传统教育方式,教授站在讲台上讲PPT显然无法让学生能力提升,未来,多学科融合是大势所趋。”10月12日,在“2024年工程教育国际研讨会”第三场分论坛“新工科教育...
专访|《人类新史》译者张帆:如何重新想象人类历史

专访|《人类新史》译者张帆:如何重新想象人类历史

在《人类新史》中文版发布之际,北京大学社会学系助理教授张帆在接受澎湃新闻采访时分享了这本书的翻译经历和她对书中观点的理解。张帆在翻译过程中遇到的主要挑战来自考古学专业术语的准确性和文本的流畅性,她和合译者张雨欣努力在学术严谨性和通俗易懂性之间寻求平衡。在她看来,《人类新史》意图通过挑战传统...