BP预计原油增产与交易业务将抵消能源价格下跌影响

　　美东时间周五早间，公司（BP）美股股价上涨逾2%。这家能源巨头预测，本季度原油产量及交易收入的增长将有助于抵消燃料价格下跌的影响。

　　这家总部位于伦敦的公司预计，第二季度上游原油产量将优于第一季度，主要得益于美国等地产量及运营效率的提升。

　　第一季度其上游日均产量为224万桶油当量，而BP此前曾预期第二季度产量将维持相近水平。

　　与和壳牌等竞争对手类似，BP指出其业绩将受到价格下跌冲击。数据显示，第二季度布伦特原油均价为每桶67.88美元，较第一季度的75.73美元下跌；美国亨利港天然气首月指数均价为每百万英热单位3.44美元，第一季为3.65美元。

　　在最新业务展望中，该公司补充称原油交易业绩“预计表现强劲”。

　　BP定于8月5日发布财报。

　　包括今日2%的涨幅在内，BP美股年内累计上涨约9%。