一起现身美联储工地 特朗普似在翻修成本上放过鲍威尔而重点施压降息

　　美国总统唐纳德·特朗普参观央行总部翻修工程时淡化了与美联储主席杰罗姆·鲍威尔围绕成本超支问题的较劲，而是抓住这次难得的公开互动之机再次就降息进行施压。

　　尽管两人在工地上就工程成本问题公开你来我往，但特朗普坚称他与鲍威尔之间并没有剑拔弩张，还暗示大楼的翻修问题可能并非解雇对方的充分理由。

　　不过这位总统在此次备受瞩目的视察中仍然开玩笑说，他通常会解雇出现类似成本超支的项目经理，并再次在利率上揶揄了几个月来一直饱受他指责的鲍威尔。

　　“好吧，我真希望他能降低利率。除此之外，我还能跟你们说什么呢？” 特朗普说。

　　特朗普和鲍威尔一到场就对媒体发表了讲话，两人几乎立刻就项目成本产生了分歧。他们当时戴着白色安全帽在工地上走动，参观期间还与在场记者进行了简短交谈。

　　鲍威尔驳斥了特朗普关于翻修成本已达31亿美元的说法，并在总统大谈超支时摇头。特朗普递给鲍威尔一张纸，说上面列出了新预算的细节。但鲍威尔随即对总统表示，他修改后的预算中包括了一栋已完工的建筑。

　　一位记者问特朗普如果他自己的一个建筑项目经理在预算上超支他会怎么做时，特朗普给出了直截了当的回答。“一般来说，我会怎么做？” 特朗普说，“我会炒了他们。”

　　鲍威尔在特朗普敲了敲他的胳膊时大笑起来。总统接着说，他并“不想针对谁”。

　　特朗普说：“我只是想看到它能完成。”

　　特朗普到访美联储极为罕见，也让他与美联储主席的冲突当面化。尽管特朗普经常在社交媒体上抨击鲍威尔，还曾在5月的一次白宫闭门会议上就利率问题向其施压，但周四的参访让他有机会在美联储主席的领地上直接表达自己的担忧。

　　这一幕也生动地展现了特朗普在第二个总统任期内是如何加大对美联储及其主席施压并威胁到央行长期以来独立性的。

　　在短暂的参观结束时，特朗普并未对翻修项目提出任何批评。当记者问特朗普是否认为存在管理不善时，他表示异议并说虽然看到“非常奢华的情况正在发生”，但他理解安保措施和建设地下室的必要性会造成高昂的成本。

　　“你看，总是会有事后诸葛亮，我可不想成那样的人，” 特朗普说，“我想帮他们把这个弄完。”

　　特朗普的盟友、来自南卡罗来纳州的共和党参议员Tim Scott表示，他认为美联储的工程“成本太高”。

　　特朗普坚称他与鲍威尔交谈时气氛“不紧张”，他也拒绝透露两人就利率进行的讨论，暗示这是因为美联储正处于下周议息前的“静默期”。

　　特朗普说：“我认为我们谈得不错。”

　　他还暗示，他不认为成本超支本身足以构成解除鲍威尔职务的理由。

　　“我不想把它归入这一类，” 总统说，“我只希望看到一件事发生，很简单：利率必须得降下来，” 他接着说道。

　　几个月来，鲍威尔一直因美联储维持利率不变的决定而受到特朗普无情的批评。他表示担心总统征收关税可能造成通胀冲击。

　　美国央行总部的翻修工程也由此成了特朗普及其盟友又一件向鲍威尔施压的利器。批评者抓住25亿美元的工程造价不放，称这是一个浪费纳税人血汗钱的劳民伤财项目。